Cortana: veel nieuw, nog niet in het Nederlands
Spraakassistent Cortana was een belangrijke nieuwigheid in Windows 10 en is in de Anniversary Update verder uitgebouwd. Cortana is nu ook beschikbaar op het lockscreen, zodat je bijvoorbeeld muziek kunt laten afspelen of een reminder kunt instellen zonder je apparaat te ontgrendelen.
Een andere nieuwe feature is dat je Cortana kunt vragen om bepaalde gegevens op te slaan. Vertel haar bijvoorbeeld je klantnummer bij een bepaald bedrijf; op een later moment kan ze je dat dan weer geven. Hetzelfde geldt voor de plaats waar je je auto hebt geparkeerd. Cortana is inmiddels beschikbaar op Windows (Mobile), Android en iOS: in deze versie kan de assistent eindelijk notificaties tussen al je apparaten synchroniseren, zodat je dezelfde melding niet op elk apparaat los hoeft weg te swipen.
Dit alles is echter nog altijd niet beschikbaar in het Nederlands. In de Anniversary Update zijn er wel enkele nieuwe ondersteunde talen, namelijk Mexicaans Spaans, Braziliaans Portugees en Canadees Frans. Microsoft werkt namelijk niet alleen in talen, maar ook in regio's. Het accent van de stem en bepaalde suggesties worden daarop aangepast. Je kunt bijvoorbeeld de Amerikaanse Cortana alleen gebruiken als je je volledige taalinstellingen zo instelt, maar dat heeft ook invloed op de rest van de interface.
