Syabas Popbox V8 mediaspeler review

Ondertitels downloaden

Zoals gezegd zijn er twee contextmenu's: druk op de rechtercursorknop vanuit een lijstweergave met bestanden en bestandsbeheer opties verschijnen. Kopiëren, verplaatsen, folder aanmaken, verwijderen en wijzigen zijn de mogelijkheden. Operaties op meerdere bestanden zijn eenvoudig: selecteren, markeren met de groene knop en uitvoeren maar. Zo hoef je de bank niet af te komen om je mediacollectie te reorganiseren.

De echt interessante functie van de Popbox V8 treffen we hier ook aan: 'fetch online subtitle' ofwel ondertitels online ophalen. Dat mag gerust een unicum genoemd worden. Syabas heeft een overeenkomst gesloten met OpenSubtitles.org en kan hierdoor in 24 talen ondertitels aanbieden - mits uiteraard beschikbaar. Het ophalen gaat op basis van de bestandsnaam en is behoorlijk intelligent. Het systeem vergelijkt de bestandsnaam met al bekende namen en biedt naar aanleiding daarvan suggesties met ondertitels aan. Indien het bestand niet bekend is, kijkt het naar gedeeltelijke matches. Werkt dat ook niet, dan kun je zelf de zoekterm aanpassen.

Heb je eenmaal een ondertitel gekozen, dan wordt die gedownload en de naam automatisch aangepast aan het erbij behorende videobestand. Een kind kan de was doen!

Naast ondertitels, kun je ook hoesafbeeldingen en andere informatie bij je collectie downloaden. Syabas werkt hiervoor samen met TheMovieDB.org en TheTVDB.com. Deze informatie kan zowel tijdelijk opgehaald worden, als door de speler gedownload en bij de bestanden geplaatst worden, ook als deze zich op een netwerklocatie bevinden. De Popbox V8 gaat al met al een stapje verder dan producten als de WD TV Live Hub en de D-Link Boxee Box, die vergelijkbare functionaliteit bieden. Wel moeten we opmerken dat de informatie op de Popbox beperkter is - de beschrijvende teksten bijvoorbeeld zijn aan de korte kant. Desalniettemin is het een fraaie manier om op eenvoudige wijze de mediacollectie van een grafisch element te voorzien, zodat deze er aantrekkelijker uitziet.